Investigative journalists from Russia are highlighted with impressive discoveries about the poisoning of Putin and Navalny