McConnell warns of ‘scorched earth, post-nuclear Senate’, promises ‘nightmare’ if Democrats end obstruction