Cuomo says he was “being playful”, but admits he “may have been insensitive” amid allegations of sexual harassment