Clare Crawley and Dale Moss “are not going to be together again”, despite the meeting full of PDAs in Miami