Don’t take painkillers before the COVID-19 vaccine, experts say, warning that this may make the injection less effective