The Trump Organization is reportedly suing Marc Fisher for allegedly omitting $ 1.5 million in rent payments