Rand Paul’s test vote has been marginalized, but offers an early view of the Republican opposition to Trump’s impeachment trial