Neera Tanden: Schumer says he is working with Biden ‘to find the extra votes’ to confirm OMB’s choice