Former US gymnastics coach John Geddert commits suicide after criminal charges, including human trafficking and sexual assault