Cardi B reveals exaggerated flowers and balloon display that her husband Offset arranged for her on vacation