Charlize Theron shows off a stylish look in a blue dress while having lunch with her children at Nobu