Jeff Long took on the role of Kansas athletics director days after school and separated from football coach Les Miles