More than 1,500 calls for removal of the president of the museum after the publication of the work quote “Central audience of white art”