Most investors say higher rates appear to be the biggest threat to stocks and risky assets, says BofA survey