Republican Party House members send letter to Mayor Pelosi demanding removal of ‘militarized Capitol fence’