The Biden administration’s response to Myanmar shows how you deal with coup leaders who claim electoral fraud