Jennifer Lopez and Alex Rodriguez celebrate with Cardi B and Meek Mill in a luxury Super Bowl LV suite