Hoppe, a Schalke teenager, is the first American to score three Bundesliga goals; run without victory ends