Man seen in viral photo at Nancy Pelosi’s desk faces charges