Canadian minister guarantees support to companies after failed Couche-Tard and Carrefour negotiations