Ripple lawsuit could generate billions in losses for ‘innocent third parties’, says former SEC commissioner