The video game platform Roblox plans to go public via direct listing next month, after twice delaying its IPO