Ree Drummond says her husband Ladd broke his neck in the accident: It was “very close to being catastrophic”