Republican Julia Letlow wins a seat in the Louisiana Congress originally won by her late husband, CBS News projects