Jakub Vrana scores twice, including winning goal in the game in overtime, after being replaced by Peter Laviolette again