Investigation into the attack on the Capitol is unprecedented in scope