Gigi Hadid’s birthday tribute to boyfriend Zayn Malik gives a rare insight into his life as new parents