The US runs to find sleeping space for migrant children, as the number of unaccompanied minors in government custody reaches 15,500