Top Dem admits that approving Biden’s immigration project is a ‘herculean’ task amid Republican Party opposition