Congresswoman Dem, pressured about the Capitol’s ‘recognition’ allegations, says suspicious people were wearing ‘MAGA hats’