Client ‘Hangry’ helps the police stop the suspected suspect from running through a Chick-fil-A drive-thru