NJ gym owner says bank account was destroyed in confiscation of state assets amid battle over COVID fines