Andrew Sullivan criticizes the media for distorting Atlanta shootings ‘grotesquely’ to spread hate crime ‘narrative’