Vanessa Bryant pays homage to Kobe Bryant’s birthday, the death of Gianna’s daughter with a letter from Gigi’s best friend