Source Music publishes an official apology after the controversy over the GFRIEND Sowon Nazi soldier statue