For flight attendants, getting people to wear masks is now one of the most difficult parts of the job