Gerrit Cole of the Yankees, Justin Verlander of the Astros, Max Scherzer of Nats accused of tampering with baseballs in a lawsuit