Commercial frenzy with AMC shares may avoid bankruptcy, but cinema operator still faces years of recovery