American football federation expels member after controversy over racism and athletes’ right to protest