Elizabeth Warren reveals proposal for the Ultra-Millionaire Tax Act, while wealthier Americans see gains during the pandemic