Balanced effort helps Indiana topple NC State, securing her first spot in Elite Eight women’s basketball