The Confederate flag, during the Civil War, never made it to the United States Capitol – but a rowdy carried one on Wednesday