Mika Zibanejad drew an NHL record and Rangers scored goals against Flyers with the entire technical team out