Democrats use Trump tweets, new video to argue “full reach” of attack on Capitol Hill in impeachment trial