The high school basketball announcer took the live steam using the racial epithet after the team kneels and blames diabetes