The federalist tears up the ‘coward’ Noem for blaming ‘canceling culture’ for the turmoil over the transgender coup d’état