Cindy Crawford is ‘discovering ways to make New Year’s Eve a special home’ in the midst of the pandemic