Kardashians wonder if Kourtney and Scott are together again after Kim sees them sleeping ‘together’ on the couch