The body buildup caused by COVID-19 forces the California air quality agency to lift cremation limits