South Carolina-based technology company Tallo’s new app instantly matches students with colleges and jobs